Conditions d’utilisation - Pretium Packaging

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE PRETIUM PACKAGING

1. ACCEPTATION :

Les présentes conditions générales de vente constituent l’offre de PRETIUM PACKAGING à l’acheteur et deviennent un contrat contraignant lorsqu’elles sont acceptées par l’émission d’un bon de commande écrit. Tous les devis sont établis et toutes les commandes sont acceptées sous réserve des réglementations et ordonnances applicables des agences gouvernementales et sont soumis à l’acceptation ou à la confirmation finale par PRETIUM PACKAGING et aucune condition ou commande n’est contraignante pour PRETIUM PACKAGING jusqu’à ce qu’elle soit acceptée.

2. EXPÉDITIONS :

Sauf indication contraire écrite de PRETIUM PACKAGING, toutes les livraisons seront effectuées en mode FOB de l’entrepôt de PRETIUM PACKAGING (conditions UCC). Toutes les livraisons seront effectuées par un transporteur commun ou par tout autre moyen raisonnable choisi par PRETIUM PACKAGING, sauf indication contraire de l’acheteur et acceptées par PRETIUM PACKAGING. Tous les risques de perte des produits vendus seront transférés à l’acheteur dès la livraison par PRETIUM PACKAGING de ce produit à un transporteur commun. Les délais de livraison représentent des estimations de PRETIUM PACKAGING et les livraisons partielles sont autorisées. PRETIUM PACKAGING ne sera pas responsable de tout retard dans l’exécution des commandes ou des contrats ou dans la livraison ou l’expédition des produits ou de tout dommage subi par l’acheteur en raison d’un tel retard. La livraison est soumise à la condition que l’acheteur maintienne un crédit satisfaisant auprès de PRETIUM PACKAGING. PRETIUM PACKAGING peut suspendre ou retarder l’exécution de la livraison à tout moment en attendant la réception d’une assurance, adéquate à PRETIUM PACKAGING, à la seule discrétion de PRETIUM PACKAGING, de la capacité de l’acheteur à payer, y compris, sans limitation, le paiement total ou partiel ou le paiement de tout montant dû. Le fait de ne pas fournir une telle assurance donnera le droit à PRETIUM PACKAGING d’annuler ce contrat sans autre responsabilité ni obligation envers l’acheteur. Le produit sera expédié dans les meilleurs délais par PRETIUM PACKAGING et PRETIUM PACKAGING sélectionnera le point et l’itinéraire d’expédition. Les poids et mesures de PRETIUM PACKAGING font foi, sauf en cas d’erreur prouvée. Les dépassements ou sous-dépassements n’excédant pas 10 % de la quantité commandée seront considérés comme des livraisons acceptables. L’excédent ou le déficit sera facturé proportionnellement. Sauf mention contraire expresse et écrite, PRETIUM PACKAGING se réserve le droit de sélectionner sa source de matières premières, ses fournisseurs ou producteurs des marchandises de l’acheteur.

3. INVENTAIRE DÉTENU :

Sans limiter les autres droits que PRETIUM PACKAGING puisse avoir en vertu des présentes, si l’expédition du produit est retardée en raison d’une action ou d’une inaction de l’acheteur pendant plus de 15 jours calendaires après la dernière des éventualités suivantes : (a) la date d’expédition convenue entre PRETIUM PACKAGING et l’acheteur, et (b) la date à laquelle le produit est disponible pour expédition (cette date (a) et (b), la « Date de disponibilité »), l’acheteur devra payer à PRETIUM PACKAGING des frais d’entrepôt équivalant à 8 % du prix d’achat du produit pour chaque mois ou partie de mois après cette période de 15 jours pendant laquelle le produit reste non expédié. Dans le cas où le produit est conservé pendant deux mois ou plus après la date de disponibilité, PRETIUM PACKAGING peut refuser d’accepter toute commande supplémentaire de l’acheteur. Dans le cas où le produit est conservé pendant trois mois ou plus après la date de disponibilité, tous les produits conservés seront facturés par l’acheteur. Dans le cas où le produit est conservé pendant quatre mois ou plus après la date de disponibilité, le produit sera expédié à une destination spécifiée par l’acheteur aux frais et dépens exclusifs de l’acheteur. Si aucune destination n’est ainsi spécifiée, PRETIUM PACKAGING peut annuler toutes les commandes et livraisons de l’acheteur et vendre ou autrement disposer du produit non expédié sans en aucune façon limiter ou renoncer aux autres recours de PRETIUM PACKAGING en droit ou en équité. Si PRETIUM PACKAGING fait appel à une agence de recouvrement ou à un avocat pour recouvrer tout montant impayé dû ou pour aider PRETIUM PACKAGING à exercer ses droits en vertu des présentes, l’acheteur sera tenu de rembourser à PRETIUM PACKAGING les frais de l’agence de recouvrement et les honoraires et frais d’avocat, y compris les frais de justice encourus, que le litige soit effectivement déposé ou non.

4. PRIX :

Tous les prix sont modifiables sans préavis. Toutes les commandes seront facturées aux prix en vigueur au jour de l’expédition. Les prix sont également sujets à des ajustements en fonction des changements de matières premières qui peuvent être directement encourus par PRETIUM PACKAGING entre la date de celle-ci et la date à laquelle ces matières sont utilisées par PRETIUM PACKAGING pour exécuter cette commande.

5. CONDITIONS DE PAIEMENT :

L’acheteur doit effectuer les paiements à PRETIUM PACKAGING sans escompte dans les 30 jours suivant la date de facturation. Les paiements en retard seront soumis à des frais de retard de 1-1/2 % par mois, ou au montant le plus élevé autorisé par la loi applicable s’il est inférieur. Si le paiement n’est pas effectué comme prévu dans les présentes, ou si la responsabilité financière de l’acheteur devient insatisfaisante pour PRETIUM PACKAGING, PRETIUM PACKAGING peut, à sa discrétion (1) choisir de retenir les livraisons futures de marchandises à l’acheteur jusqu’à ce que ce manquement ait été corrigé ou que la responsabilité financière de l’acheteur ait été établie à la satisfaction de PRETIUM PACKAGING; (2) exiger le paiement à l’avance des livraisons futures; (3) exiger de l’acheteur le retour de toute marchandise en vertu de la présente facture ou de toute autre facture pour laquelle le paiement n’a pas été effectué; ou (4) annuler le présent accord. Les recours contenus dans ce paragraphe sont cumulatifs et s’ajouteront à tous les autres recours dont PRETIUM PACKAGING dispose en vertu de la loi applicable.

6. RETOURS :

Dans les 60 jours suivant la réception des produits par l’acheteur, ce dernier doit notifier par écrit à PRETIUM PACKAGING toute réclamation de l’acheteur fondée sur l’état, la qualité ou la catégorie des produits ou toute non-conformité alléguée aux spécifications de l’acheteur. Le non-respect par l’acheteur de cette politique constituera une acceptation irrévocable par l’acheteur de ces produits et obligera l’acheteur à payer à PRETIUM PACKAGING le prix total de ces produits. Les produits acceptés ne peuvent être retournés pour quelque raison que ce soit sans le consentement écrit de PRETIUM PACKAGING. Les demandes d’autorisation doivent être adressées à PRETIUM PACKAGING CUSTOMER SERVICE, 1555 Page Industrial Blvd, St. Louis, MO 63132; 314-727-8200; Télécopie 314-427-5445.

7. ANNULATION/MODIFICATIONS :

PRETIUM PACKAGING reconnaît un bon de commande comme un instrument juridique contraignant pour la société publiant ce document en vertu du Code de commerce uniforme (UCC). Dès réception d’un bon de commande d’un acheteur signifiant son intention de payer les marchandises rendues, PRETIUM PACKAGING peut commencer les activités pour produire le produit commandé « de bonne foi ». Avant que l’une des activités énoncées ci-dessous ne soit effectuée, les acheteurs peuvent annuler leurs commandes par écrit à tout moment sans pénalité. La liste des activités comprendra, sans toutefois s’y limiter, les éléments suivants :

RESPONSABILITÉ DES COÛTS DE L’ACHETEUR D’ACTIVITÉ

Résines spéciales commandées ou reçues – 50 % de la valeur de la commande
Préformes fabriquées pour la production de bouteilles – 30 % de la valeur de la commande
Matières premières spéciales (colorants, cartons, etc.) – 20 % de la valeur de la commande
Main-d’œuvre directe ou temporaire utilisée – 30 % de la valeur de la commande
Mise en place de la ligne initiée – Applicable en dessous du prix minimum de fonctionnement
Début de la production – En dessous du coût minimum de production plus le prix pour le nombre d’unités produites
Commande produite – Valeur totale de la commande plus les coûts des stocks détenus de 1,5 %/mois

COVID-19 : Cette disposition COVID-19 s’applique à tout bon de commande pour lequel les conditions générales de vente de Pretium Packaging s’appliquent et prévaudra sur toutes les conditions en conflit avec cette disposition entre PRETIUM PACKAGING et l’acheteur. PRETIUM PACKAGING reconnaît que PRETIUM PACKAGING, l’acheteur et chaque entreprise ont un rôle important dans l’effort mondial visant à ralentir la propagation du COVID-19. Les produits de PRETIUM PACKAGING deviennent de plus en plus essentiels dans la réponse à la pandémie. En conséquence, la demande pour les produits de PRETIUM PACKAGING a augmenté de façon spectaculaire alors que la disponibilité des matériaux, de la main-d’œuvre et des canaux de distribution est devenue moins certaine. À la lumière des circonstances actuelles, PRETIUM PACKAGING ne sera pas responsable des coûts ou dommages encourus par l’acheteur ou autrement résultant, directement ou indirectement, d’un retard ou d’un échec de livraison de tout produit à l’acheteur en vertu de tout bon de Commande. Malgré les défis posés par la réponse mondiale au COVID-19, PRETIUM PACKAGING s’engage à continuer de fournir ses produits de haute qualité à ses clients.
L’acheteur ne peut annuler ou modifier une commande passée et acceptée par PRETIUM PACKAGING, sauf avec le consentement écrit préalable de PRETIUM PACKAGING et avec des conditions qui indemnisent PRETIUM PACKAGING contre toute perte ou tout dommage. Toutes les annulations/modifications doivent être faites par écrit et envoyées à PRETIUM PACKAGING Corporation, 1555 Page Industrial Blvd, St. Louis, MO 63132; 314-727-8200; Télécopie 314-427-5445 et approuvées par écrit. Dès réception de votre demande, PRETIUM PACKAGING vous répondra par écrit dans un délai de 3 (trois) jours ouvrables. Frais ultérieurs attribués conjointement par le responsable du service clientèle et le directeur de l’usine concerné.

8. GARANTIE ET RESPONSABILITÉS :

PRETIUM PACKAGING garantit qu’elle détient le titre de propriété du produit livré en vertu des présentes et peut le vendre à l’acheteur et que ce produit sera conforme aux spécifications standard de PRETIUM PACKAGING ou aux spécifications ci-jointes, le cas échéant. PRETIUM PACKAGING NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPLICITE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE PRODUIT OU SA QUALITÉ MARCHANDE OU SON ADÉQUATION À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. PRETIUM PACKAGING ne sera pas responsable des dommages spéciaux, indirects ou consécutifs de quelque nature que ce soit en vertu du présent accord ou autrement, qu’ils soient ou non causés par négligence, et n’assume aucun risque quel qu’il soit quant au résultat de l’utilisation du produit seul ou en combinaison avec d’autres matériaux. L’acheteur assume la responsabilité d’analyser le produit et PRETIUM PACKAGING n’aura aucune responsabilité si l’acheteur utilise un produit qui n’est pas conforme aux spécifications susmentionnées. Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes, l’acheteur sera responsable d’aviser PRETIUM PACKAGING rapidement et au plus tard soixante (60) jours ouvrables après la réception du produit de toute question quant à la conformité du produit avec les spécifications du produit. L’acheteur déclare qu’il connaît les caractéristiques du produit et assume l’entière responsabilité et indemnisera et dégagera PRETIUM PACKAGING de toute perte ou blessure aux personnes ou aux biens découlant de la manipulation, de l’utilisation ou de la possession du produit qui lui est livré. L’acheteur s’engage à tenir PRETIUM PACKAGING libre et indemne de toutes réclamations, toutes responsabilités, tout jugement, toutes pertes, toutes pertes économiques ou toutes dépenses (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) encourus par PRETIUM PACKAGING dans le cadre de l’exécution de cette commande et revendiqués par l’acheteur ou un tiers, sauf disposition contraire des termes de cette confirmation.

9. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :

PRETIUM PACKAGING n’a aucune connaissance des utilisations prévues par le client et n’a fourni des produits que sur la base des informations fournies à PRETIUM PACKAGING par le client. PRETIUM PACKAGING ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie au client concernant toute violation des droits de propriété intellectuelle (ou l’absence de ceux-ci) résultant de l’utilisation des produits. PRETIUM PACKAGING se réserve tous les droits de propriété intellectuelle qu’elle pourrait détenir sur les produits. Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à toute conception et/ou invention conçue ou mise en pratique pour la première fois par PRETIUM PACKAGING en relation avec les produits PRETIUM PACKAGING resteront la propriété de PRETIUM PACKAGING. Tous les dessins, illustrations, dimensions, spécifications, projections de performances, conceptions, plans, calculs et descriptions préparés par PRETIUM PACKAGING dans le cadre de tout devis de travail ou de tout contrat, qu’il s’agisse de produits ou d’ingénierie générale ou d’autres arrangements, sont la propriété de PRETIUM PACKAGING et ne doivent pas être copiés ou divulgués à d’autres personnes ni utilisés à quelque fin que ce soit sans le consentement écrit préalable de PRETIUM PACKAGING.

10. RÉCLAMATIONS :

AUCUNE RÉCLAMATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR LA LIVRAISON OU LA NON-LIVRAISON DU PRODUIT OU SUR UN ACTE DÉLICTUEL (PAR EXEMPLE, NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ STRICTE) NE PEUT ÊTRE SUPÉRIEURE AU PRIX D’ACHAT DE LA QUANTITÉ DE PRODUIT À LAQUELLE CETTE RÉCLAMATION SE RAPPORTE. Toute réclamation de l’acheteur doit être reçue par PRETIUM PACKAGING par écrit dans les soixante (60) jours suivant la date de livraison ou de non-livraison. Le défaut de remise d’un avis de réclamation à PRETIUM PACKAGING dans ce délai de soixante (60) jours constituera une renonciation par l’acheteur à toute réclamation concernant cette livraison ou cette non-livraison. De plus, PRETIUM PACKAGING ne garantit ni ne déclare que le produit est adapté à un usage ou à un but spécifique, nonobstant toute communication, qu’elle soit orale ou écrite, reçue par PRETIUM PACKAGING de la part de l’acheteur qui assume l’entière responsabilité de l’adéquation du produit à un utilisateur ou à un but spécifique. À moins que l’acheteur ne demande par écrit que le produit soit nettoyé, lavé, stérilisé ou emballé d’une manière particulière autre que celle qui constitue un « Service » habituel (et que PRETIUM PACKAGING confirme par écrit qu’il exécutera le service, l’acheteur s’engage à payer en contrepartie le coût supplémentaire à PRETIUM PACKAGING pour l’exécution d’un tel service). Il n’existe aucune obligation ou responsabilité de la part de PRETIUM PACKAGING et l’acheteur ne peut pas supposer que PRETIUM PACKAGING exécutera un tel service.

11. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :

PRETIUM PACKAGING n’a aucune connaissance des utilisations prévues par l’acheteur, mais a fourni des produits uniquement sur la base des informations fournies à PRETIUM PACKAGING par l’acheteur. PRETIUM PACKAGING ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie à l’acheteur concernant toute violation des droits de propriété intellectuelle (ou l’absence de ceux-ci) résultant de l’utilisation des produits. PRETIUM PACKAGING se réserve tous les droits de propriété intellectuelle qu’elle pourrait détenir sur les produits. Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à toute conception et/ou invention conçue ou mise en pratique pour la première fois par PRETIUM PACKAGING en relation avec les produits resteront la propriété de PRETIUM PACKAGING.

12. PROPRIÉTÉ DES DESSINS, BREVETS ET AUTRES BIENS :

Tous les dessins, illustrations, négatifs, lithographies positives, dimensions, spécifications, projections de performances, conceptions, plans, calculs et descriptions préparés par PRETIUM PACKAGING dans le cadre de tout devis de travail ou contrat, qu’il s’agisse de produits ou d’ingénierie générale ou d’autres arrangements, sont la propriété de PRETIUM PACKAGING et ne doivent pas être copiés ou divulgués à d’autres personnes ni utilisés à quelque fin que ce soit sans le consentement écrit préalable de PRETIUM PACKAGING. Les œuvres d’art, l’outillage et les moules facturés et payés par l’acheteur seront remis à l’acheteur sur demande et sous réserve du paiement intégral de toutes les factures impayées de l’acheteur. PRETIUM PACKAGING ne sera pas responsable de tout matériel laissé en sa possession et non utilisé pendant une période supérieure à trois (3) ans.

13. VENTES DISTINCTE :

Chaque livraison de produit constitue une vente distincte ayant le même effet que si elle était effectuée en vertu d’un contrat distinct couvrant le montant de celle-ci. Tout retard ou défaut de PRETIUM PACKAGING concernant une livraison n’affectera pas l’obligation de l’acheteur de commander, d’accepter et de payer les livraisons futures.

14. RECOURS :

PRETIUM PACKAGING se réserve le droit (a) de facturer à l’acheteur et/ou d’expédier tout produit à tout moment à la date de fabrication ou après la date d’expédition initialement demandée par l’acheteur comme indiqué au recto des présentes, selon la date la plus récente; (b) de transférer à son stock général tout produit commandé par l’acheteur pour lequel PRETIUM PACKAGING n’aura reçu aucune instruction d’expédition à effectuer dans les quatre (4) semaines suivant la date de fabrication ou la date d’expédition initialement demandée par l’acheteur, selon la date la plus tardive, ou (c) de revendre à tout prix et à toutes conditions que PRETIUM PACKAGING peut choisir, ou de mettre au rebut tout produit pour lequel la date d’expédition ou la date de fabrication initialement demandée par l’acheteur, selon la dernière date à survenir, n’est pas respectée, et de facturer à l’acheteur ces produits conformément à la liste de prix alors en vigueur de PRETIUM PACKAGING, moins le produit net de toute revente de toute valeur nette de rebut. Conformément à l’article 2 du présent accord, PRETIUM PACKAGING se réserve le droit d’accéder aux frais de stockage sur tous les produits conservés en stock par PRETIUM PACKAGING au-delà de trente (30) jours après l’achèvement de la commande ou trente (30) jours après la date de disponibilité reconnue par l’acheteur, selon la plus tardive des deux éventualités. Sauf indication contraire dans les présentes, aucun produit ne peut être retourné sans l’autorisation écrite de PRETIUM PACKAGING, et PRETIUM PACKAGING se réserve le droit d’imposer des frais de réapprovisionnement raisonnables pour les marchandises que PRETIUM PACKAGING accepte de retourner lorsqu’il n’est pas autrement tenu de le faire. L’acheteur accorde et PRETIUM PACKAGING conserve une sûreté sur toutes les marchandises vendues et sur le produit de celles-ci jusqu’au paiement intégral du prix d’achat. Les chèques ne constituent pas un paiement intégral et ne satisfont ni ne suspendent l’obligation de payer le prix d’achat jusqu’à ce que ces chèques soient compensés par la banque de l’acheteur. Si l’acheteur commet une violation de l’une des dispositions de cet accord, ou si l’acheteur manque au paiement de toute dette envers PRETIUM PACKAGING, que ce soit ou non en vertu de cet accord; ou si une procédure de faillite, de mise sous séquestre, d’insolvabilité ou de réorganisation est instituée par ou contre l’acheteur, alors dans un tel cas PRETIUM PACKAGING aura le droit, en plus de tous les autres droits et recours qu’il peut avoir, de suspendre les livraisons en vertu de cet accord ou de résilier cet accord.

15. RENONCIATION :

Toute renonciation par les parties au strict respect de l’une quelconque des modalités et conditions du présent accord ne constituera pas une renonciation à tout manquement ultérieur au respect de ces modalités et conditions.

16. INTÉGRALITÉ DU CONTRAT :

Le présent accord et ses annexes contiennent l’intégralité de l’accord entre les parties et remplacent tout autre accord d’entente, qu’il soit oral ou écrit, à l’exception de tout accord écrit entre l’acheteur et PRETIUM PACKAGING qui fait référence à la présente section 10 et précise les parties du présent contrat qui sont subordonnées à un tel accord écrit. Tout autre accord entre les parties concernant l’achat et la vente du produit est par les présentes remplacé. Aucune interprétation, révision ou modification du présent accord ne sera effective à moins d’être formulée par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de chacune des parties aux présentes. Tous les bons de commande ou accusés de réception d’achat qui peuvent être utilisés pour commander ou accuser réception de commandes pour la livraison du produit seront considérés comme destinés à des fins d’enregistrement uniquement, et les termes ou conditions qui y sont contenus ne serviront pas à ajouter ou à modifier les conditions du présent accord.

17. MISSION :

Le présent accord ne peut être cédé par l’acheteur sans le consentement écrit préalable de PRETIUM PACKAGING.

18. FORCE MAJEURE :

Aucune des parties ne peut être tenue responsable d’un manquement ou d’un retard dans l’exécution des présentes qui serait dû, en tout ou en partie, à un incendie, une explosion, une grève ou un conflit du travail, un accident, une panne de machine ou d’équipement, une réduction de l’approvisionnement en gaz naturel, que ce soit dans le cadre d’actions ou de procédures déjà engagées ou qui le seront par la suite, l’impossibilité d’obtenir de l’énergie, de la main-d’œuvre ou des matériaux, y compris des produits, auprès de sources d’approvisionnement normales, des accidents ou des retards de transport ou de manutention, un cas de force majeure, un acte, un ordre, un règlement ou une demande du gouvernement ou d’autres autorités publiques, une guerre, une émeute ou un désordre civil, ou toute autre cause ou causes, de quelque nature que ce soit, échappant au contrôle de la partie affectée. En cas de réduction de la fourniture du produit pour quelque cause que ce soit, PRETIUM PACKAGING aura le droit de répartir les livraisons du produit sur la base qui lui semblera équitable. Toute commande acceptée qui, en raison de telles causes, n’aurait pas été enregistrée avant la fin de la durée de l’accord, pourra être annulée par l’une ou l’autre des parties en ce qui concerne le produit non encore livré.

19. LOI APPLICABLE :

Le présent accord sera régi et interprété conformément aux lois de l’État du Missouri. Dans le cas d’expéditions en dehors des États-Unis, les conditions commerciales utilisées ici seront interprétées conformément aux dispositions des « Incoterms 1980 » de la Chambre de commerce internationale.

20. TITRE ET RISQUE DE PERTE :

Le titre de propriété et le risque de perte, de dommage, de casse ou de livraison tardive du produit seront transférés à l’acheteur dès la livraison de PRETIUM PACKAGING à un transporteur au point d’expédition, FOB (entrepôt de PRETIUM PACKAGING [UCC], nonobstant les conditions d’expédition spécifiées dans les présentes.